jawi_converter #

A Dart package to convert Bahasa Melayu (Rumi) into Jawi script.

✨ Features #

• ✅ Converts standard Malay words to Jawi
• 🔧 Simple logic, easy to extend with your own dictionary
• 🔍 Falls back to per-letter transliteration when word not found

🚀 Usage #

import 'package:jawi_converter/jawi_converter.dart';

void main() {
  print(JawiConverter.toJawi('Saya ke sekolah.'));
  // Output: ساي ك سكوله.
}

⚠️ Disclaimer #

This package uses a hybrid dictionary + rule-based approach.
Some Jawi results may not be 100% accurate in complex or ambiguous cases (homographs).

Please verify spellings with:
👉 PRPM DBP Online Dictionary

Contributions for word improvements are welcome via pull requests or issues.

🖋 Recommended Fonts for Jawi #

To properly render Jawi script (Arabic-based), use Unicode-compliant fonts:

✅ Web Fonts #

• Noto Nastaliq Urdu – Elegant, Google-supported
• Scheherazade – Classic Arabic font, good for readability
• Amiri – Book-style Arabic font

✅ TTF Fonts for Apps or Flutter #

• NotoNastaliqUrdu-Regular.ttf
• Amiri-Regular.ttf
• Lateef.ttf (good for flowing scripts)
• TraditionalArabic.ttf (common fallback on Windows)

💡 You can bundle these fonts in your pubspec.yaml for use in Flutter projects.

📦 TODO & Roadmap #

• ❌ Add more verified Malay-Jawi dictionary entries
• ❌ Support reverse transliteration (Jawi → Rumi)
• ❌ Word context disambiguation (homograph handling)
• ❌ Export as CLI or Web API for integrations

🤝 Contributing #

Pull requests are welcome!
If you know better Jawi forms or want to help expand the dictionary, open an issue or PR.