register method
Implementation
void register(
MediaSource source,
BuildContext context,
TrackQuality quality,
) {
final entries = _sourceToEntries.putIfAbsent(source, () => []);
entries.removeWhere((e) => e.context == context);
entries.add(_RenderEntry(context: context, quality: quality));
_debouncedUpdateSourceQuality(source);
}