Collects all pane IDs reachable from this node.
@override Set<String> paneIds() => <String>{...first.paneIds(), ...second.paneIds()};