Gets filtered suggestions based on current input.
List<String> get filteredSuggestions => _filteredSuggestions;